Los personajes y todo lo relacionado al universo de Axis Power Hetalia no nos pertenece, es propiedad de Hidekazu Himaruya. El manga ha sido tomado de la página web original (en japonés). Agradecemos a la Comunidad de APH en Livejournal por su traducción del japonés al inglés.
La xilografía es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto y/o la imagen deseada se talla a mano con un cincel o en la madera. http://farm4.static.flickr.com/3090/2629067146_2c424cb578.jpg http://farm4.static.flickr.com/3160/2628248755_e394554cb2.jpg http://www.gio.gov.tw/info/noticia97/98/17/5-4.gif
Y para los valientes (aunque en realidad es muy sutil), algo de arte ukiyoe japones: http://amadeo.blog.com/repository/1169921/3369220.jpg http://farm1.static.flickr.com/173/472834018_8e70c6645f.jpg http://relojeria.org/PLUMAS/fotos-plumas/Shunga.jpg http://2.bp.blogspot.com/_TI_h0kKg2c0/Ry2JafshNsI/AAAAAAAAAE4/qSEszytqqnI/s320/shunga.jpg
Somos un pequeño equipo -de 3 personas- que en su tiempo libre se dedican a traducir al español, tiras y material de Axis Powers Hetalia. Esto es un trabajo de fans para fans, sin ningún tipo de recompensación monetaria o algo por el estilo. Ojalá disfruten de nuestro trabajo y visiten seguido la página. Pastaaa~~~
1 heralectores han comentado:
La xilografía es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto y/o la imagen deseada se talla a mano con un cincel o en la madera.
http://farm4.static.flickr.com/3090/2629067146_2c424cb578.jpg
http://farm4.static.flickr.com/3160/2628248755_e394554cb2.jpg
http://www.gio.gov.tw/info/noticia97/98/17/5-4.gif
Y para los valientes (aunque en realidad es muy sutil), algo de arte ukiyoe japones:
http://amadeo.blog.com/repository/1169921/3369220.jpg
http://farm1.static.flickr.com/173/472834018_8e70c6645f.jpg
http://relojeria.org/PLUMAS/fotos-plumas/Shunga.jpg
http://2.bp.blogspot.com/_TI_h0kKg2c0/Ry2JafshNsI/AAAAAAAAAE4/qSEszytqqnI/s320/shunga.jpg
Publicar un comentario